Adopta una mascota

22 octubre 2010

HOW ANIMALS ARE PROTECTED IN NETHERLANDS - FORMAS DE PROTECCION ANIMALES EN HOLANDA - COMME LES ANIMAUX SONT PROTEGES DANS LES PAYS BAS

As we all know it’s good to protect animals in our surroundings, however many still disappeared in the last century. Although we’re on a good way, there is still a lot to do. Netherlands has its own vision about it, there’s a real political party seated in the government with a strong help for animals and endangered species. So I was wondering what they can do, I started my little google clumsy search on a Sunday learning that anything is possible regarding animals protection, especially in this country with Animal Foundations and Political parties, people organize themselves and protest against new roads closer to their neighborhoods and protected natural areas. Its list of endangered species is so long that it wouldn’t be rare to find an animal where you live. For example, it’s good to investigate if there are protected animals living in your new-bought property or construction project because it could cost you a lot in money to go on with your projects if you can do it!

In Antwerp, Holland 200 swallows had died when a barn breakdown, while disturbing some of them with renovations, so they stopped and the owner got a real big fine not only for the disturbing, but also for violating the animal protection law. And this wasn’t an isolated incident; there were many more conflicts in the Netherlands, I was particular familiar with the 2,000 case where a construction company had to stop building in a field because it was a group of endangered protected hamster living there, so it wasn’t allowed to disturb them. The government order was firm and clear, stop at once the project!

“Hamster” “Badger” “Sedge whorl snail”

After there were many other cases related with protected animals in the Netherlands! A Badger stopped an industrial area plans in Maastricht, a Sedge whorl snail stopped a highway construction which was crossing its living area, a Spined loach plant was related to one of the biggest projects in the Netherlands called “The Betuwelijn” was stopped too.

“Spined loach” “the Betuwelijn” “Tree-Frog“

The Dutch “Tree-Frog “claimed his area in a planned bungalow park, so 120 holiday houses failed to build up, and in the same year, a new project on the way was cancelled; due to this area was a protected for “Campanula Rapunculus” floral living species.
“Campanula Rapunculus”

And believe it or not, in Netherlands only 21 new construction projects could pass the Nature rights and laws, 49 are still on request, and 93 were rejected, besides there’re hundreds of animals, insects and plants living with humans in Holland, as soon as someone finds a protected animal in their area, they label it “Protected Area” so no one can touch or modify it. Well of course it’s just a small step to help animals to survive, but perhaps another option could be relocating them to a better or more adequate area so our population can grow. Therefore the key question is how can we help these animals? As human beings we should be able to do at least something for this rare group? And of course Netherlands is doing very good on that!!

INGENIOUS INVENTIONS WERE ANIMALS & HUMAN BEINGS CO-EXIST

“DUO ROAD” where animals and bicycles could co-exist

They help sheep to cross the road without losing them, but as well arranging crossing areas for them, a real bridge called “Ecoduct especially for animals go to cross through the other side of the highway or railway.

“Ecoduct”

And this is just one of the many “Nature-Friendly” projects in Netherlands, see this one. Here they integrated an “Electric Mat fence” in the road. The High Voltage makes animals only cross the road on non electrical places, and if you want to cross with your pet or horse, don’t worry, just push the switch off button for a comfortable crossing, while cars, motorcycles and bikes don’t feel a thing.
“Electric mat” “Just push the switch off”

Of course in a country as Netherlands, with a lot of water, they will be frogs, what are they doing for them?
First of all, they let people to know about the places where, when they are crossing, usually to go to find a partner, or even go with partner to the waters, so to take care of this population, school groups and naturist groups help them to cross on a safe way, while of course at nights, they close totally the roads for them to keep crossing safely. They have been crossing for ages, in February and ends of April, and Dutch people are happy about it, but what if some frogs are CHATAS so they can`t cross, what about curbs for small frogs
“Frog curb” for little ones!!

There are many ways to think about helping our environment, to cooperate each other, to co-exist harmoniously. But when or where are you setting the limited line, I guess it depends on financial possibilities or how important and valuable animals or plants are for you to protect. As you can see, for many people around the world like Holland, this cause is very important, that`s why governments reunite in the European Union to arrange these financial obstacles and crucial protected laws, by just one main principle. If we can bring oil in big pipes from one side to the other side of the world, through lands and oceans, surely it`s even much possible to protect endangered species, areas and reserves like the unique and astonishing, Peruvian Amazon, but again I`m a Dutch living in Peru, and I can see much done by its people to protect it, I guess this depends on how much it`s worth to you!!


(SPANISH VERSION)

Como todos sabemos es bueno proteger a los animales de nuestro entorno, aun así muchos han desaparecido en el último siglo. Aunque estamos en buen camino de ver nuestras responsabilidades, aun hay mucho que hacer. Holanda tiene su propia visión al respecto, hay un grupo político real acomodado en el gobierno con una fuerte ayuda de los izquierdistas. Así que me preguntaba que es lo que pueden lograr.

Entonces comencé mi pequeña búsqueda de Google un domingo cualquiera, la cual me enseñó que todo es posible en lo que se refiere a la protección de animales, y en este país con estas Fundaciones Animales y grupos políticos, la gente puede organizarse y protestar contra una nueva carretera cerca a sus vecindarios. La lista de animales protegidos en peligro de extinción es tan larga que no sería raro que encontraras a un animal de la misma por donde vives.

Por ejemplo, es bueno investigar si hay golondrinas viviendo en tu nueva propiedad o lugar de construcción, porque ¡Puede costarte mucho dinero seguir con tu proyecto si no lo haces! En Amberes 200 golondrinas murieron por el derrumbe de un granero, mientras la renovación de un techo interrumpía a unas golondrinas reproduciéndose. Estas renovaciones de detuvieron y el dueño obtuvo una gran multa no sólo por molestarlas, sino también por violar la ley de protección animal.

Y este no fue un incidente aislado; había muchos más conflictos en Holanda mientras iba leyendo. Me sentí particularmente familiarizado con el conflicto del 2000, donde una compañía tuvo que dejar de construir en un campo porque era tierra de una especie en peligro de hámster protegida que sólo vivía allí, y no le fue permitido molestarlos. La orden del gobierno fue firme y clara, ¡¡Detengan el proyecto de inmediato!!

(Ver foto arriba)
¡Después de eso hubo muchos otros casos relacionados con animales protegidos en Holanda! Un Tejón detuvo planes en un área industrial en Maastricht. Un Caracol Espiral de Juncia detuvo la construcción de una autopista que cruzaba su hábitat. Después de eso, una Locha Espinada estuvo relacionada a uno de los más grandes proyectos Holandeses, llamado “El Betuwelijn”

(Ver foto arriba)

La Rubeta holandesa reclamó su territorio en un área planificada para un parquet de búngalos, así que 120 búngalos para vacacionar fallaron en ser construidos. El mismo año, un nuevo proyecto en proceso fue cancelado; era el caso 164 de proyectos cancelados debido a que esta área estaba protegida por una especie de Rapónchigo que vivía allí.

(Ver foto arriba)
Y créanlo o no, en Holanda sólo 21 proyectos de nuevas construcciones han sido aceptados debido a las leyes y derecho de la naturaleza, 49 siguen pendientes y 93 fueron rechazados, además hay cientos de animales, insectos y plantas, desde la “Zwartrugbosmier”, una gran hormiga negra, hasta el “Rapónchigo” en una lista de especies naturales protegidas en Europa, debido a la nueva ley de hábitat en Europa. Tan pronto como alguien encuentra un animal protegido en un área, la marcan rápidamente como “Área protegida”. Bueno y claro, sólo se necesita un pequeño paso para ayudar a la supervivencia animal, pero quizás otra opción sería el reubicarlos a un ambiente mejor o más adecuado para que su población pueda crecer. ¿Cómo podemos ayudar a éstos animales? Como seres humanos deberíamos ser capaces de al menos hacer algo por este raro grupo. Y claro que Holanda es una buena comunidad en eso.

INVENTOS INGENIOSOS DONDE ANIMALES Y HUMANOS PUEDEN COEXISTIR

Ellos ayudan ovejas a cruzar la calle sin perderlas, pero también arreglan áreas para que estos grupos de animales. Un “Puente” real llamado “Ecoducto”, fue creado especial y únicamente para dejar pasar animales al otro lado de una carretera o vía de tren.

(Ver foto arriba)

Y éste es sólo uno de lo muchos proyectos ecológicos en Holanda, vea éste. Aquí han integrado una “alfombra eléctrica” a la carretera. El “Alto Voltaje” hace que los animales solo crucen en las zonas no eléctricas (seguras). ¿Temes por tu perro o caballo? No te preocupes, si quieres pasar, sólo presiona el botón de apagado. Autos, motos y bicicletas no sienten nada.

(Ver foto arriba)

Claro que en un país como Holanda, con mucha agua, tendrían ranas. ¿Qué hacen por ellas?
(Ver foto arriba)

Primero que nada, dan a conocer a la gente los lugares y momentos en los cuales las ranas cruzan. Usualmente cruzan para encontrar pareja o lo hacen con ella, hacia el agua, para encargarse de su población. Las escuelas y grupos naturales están activos en esas épocas para ayudar a las ranas a cruzar las carreteras en Holanda por un camino seguro. Claro que por las noches cierran la carretera en su totalidad. Durante siglos, el paso de ranas comienza en febrero y termina en abril. ¿Pero qué tal si el borde de la acera es muy alto para las pequeñas ranas?...

Exactamente....Hicieron una “Acera para Ranas”

Hay muchas formas de pensar en soluciones para ayudar al ambiente, para cooperar entre nosotros, coexistir. Pero cuando y donde vas a poner el límite, marcar el borde o dejar de cooperar. Supongo que eso depende de las posibilidades financieras o cuán importante sea para ti proteger una cierta planta o animal. Quizás esa es la principal razón por la cual hay este tipo de proyectos en Holanda y el resto de Europa. Los gobiernos se reúnen en la Unión Europea para arreglar estos obstáculos financieros. Claro que es esencial el no perder el balance de lo que es importante. Si podemos traer petróleo en grandes tuberías de un lado del mundo al otro, a través de tierras, océanos, montañas y bosques, entonces estoy seguro de que es posible proteger un área tan grande como lo es el hábitat de estas especies de animales y plantas en peligro. Probablemente dependa tan sólo…de cuán importantes son para ti!!!


(FRENCH VERSION)

Comme nous le savons tous il est bon de protéger les animaux dans notre environnement, mais beaucoup ont disparu au dernier siècle. Alors que nous sommes sur la bonne voie pour voir nos responsabilités, il reste encore beaucoup à faire. Holland a sa propre opinion à ce sujet, il ya un véritable groupe politique logés au sein du gouvernement avec un fort soutien de la gauche. Donc je me demandais ce qu'ils peuvent accomplir. Ensuite, j'ai commencé ma petite recherche chaque dimanche, qui m'a appris que tout est possible en ce qui concerne la protection des animaux, et dans ce pays avec fondations de protections des animaux et groupes politiques, les gens peuvent s'organiser et protester contre nouvelle route à proximité de leur quartier. La liste des animaux protégés en risque d'extinction est tellement longue qu'il ne serait rare de trouver un animal dans la même area où vous vivez.

Par exemple, avant de s’installer il est bon de rechercher s'il existe des hirondelles qui vivent dans votre nouvelle propriété ou d'un site de construction, il peut coûter beaucoup d'argent pour continuer votre projet si vous n'avez fait pas! A Anvers, 200 hirondelles ont été tuées par l'effondrement d'une grange, tandis que le renouvellement d'un toit à causé des hirondelles interrompu de jouer. Ces travaux de rénovation du propriétaire a été arrêté et une forte peine amende, non seulement de perturber mais aussi pour avoir enfreint la loi sur la protection des animaux.

Et ce n'était pas un incident isolé, il y avait beaucoup plus de conflits dans les Pays-Bas pendant que je lisais. J'ai été particulièrement familier avec le conflit en 2000, où une entreprise a dû arrêter de construire dans un terrain de camping parce que c'était une espèce (hámster) en voie de disparition protégée, que vivait là et n'était pas autorisé à les déranger. Le décret du gouvernement a été ferme et claire, arrêter le projet immédiatement!

Voir photo en haut

Après j’ai fais la découverte qu'il y avait beaucoup d'autres cas impliquant des animaux protégés en Hollande! Un blaireau fait un arrêt dans une zone industrielle à Maastricht.

· Une spirale d'escargot carex arrêté la construction d'une route qui traverse leur habitat.

· Après cela, un Espinosa Locha (anguille) a été cause de arrte d'un des plus grand projet néerlandais, intitulé «Le Betuwelijn"

Voir photo en haut

La petit grenouille, rainette néerlandaise revendique le territoire dans une zone prévue pour un parc de 120 bungalows et camping pour les vacances, n'ont pas pu être construite.La même année, un nouveau projet dans le processus a été annulé, il a été le cas 164 des projets annulés parce que cette zone est protégée par une sorte de Rapunzel qui y vivaient.

Voir photo en haut

Et croyez-le oui ou non, aux Pays-Bas seulement 21 nouveaux projets de construction ont été acceptés en raison de la loi de la nature, 49 sont en attente et 93 ont été rejetés, il ya aussi des centaines d'animaux, d'insectes et de plantes, comme la «Zwartrugbosmier" une grosse fourmi noire, à la "Rapunzel" dans une liste des espèces protégées en Europe parce que ce la nouvelle loi des habitats en Europe. Dès que quelqu'un trouve un animal protégé dans une zone, rapidement on marqué comme «région protégée».

Bonne et claire, il suffit d'un petit pas pour aider l'animal à survivre, mais peut-être une autre option serait de déménager à un environnement meilleur et plus adapté à sa population. Comment pouvons-nous aider ces animaux? En tant qu'êtres humains, nous devrions pouvoir au moins faire quelque chose pour ce groupe. Et bien sûr, la Hollande est une bonne communauté sur ce point.

Inventions Ingeniousness les ANIMAUX et L'HOMME Coexistent

  • · · Ils aident les moutons de traverser la route sans se perdre,

  • · mais aussi des structures aménagées pour ces groupes d'animaux.
  • · Un "pont" appelée «ecoducts" a été créé spécialement et uniquement pour permettre aux animaux à traverser une route ou chemin de fer.

VoiVoir photo en haut

Et cEt n'est que l'un des nombreux projets environnementaux dans les Pays-Bas. Là, ils construisent un "tapis électrique" sur la route. La "Haute Tension" signifie que les seuls animaux peuvent traverser avec toute sécurité. Avez-vous peur pour votre chien ou un cheval? Ne vous inquiétez pas, si vous voulez passer, il suffit de presser le bouton d'alimentation. Voitures, motos et vélos ne ressens rien.

Voir photo en haut

De toute évidence, dans un pays comme la Hollande, avec beaucoup d'eau, il ya des grenouilles. Qu'est-ce que vous faites pour eux?

Voir photo en haut

Tout d'abord, donner aux gens information sur les lieux et les temps lors du franchissement des grenouilles, qui. habituellement bougent pour trouver un partenaire ou faire avec lui, dans l'eau, de prendre soin de la reproduction de sa population. Les écoles et les groupes pronature sont actives dans ces temps d'aider la grenouille à traverser les routes en Hollande pour un passage en toute sécurité. Bien sûr, le soir, on fermé la route dans son intégralité.

Voir photo en haut

La nuit, on ferme la autoroute" Pendant des siècles, le passage de grenouilles commence en Février et se termine en avril. Mais que faire si le trottoir est trop élevé pour de petites grenouilles?

Voir photo en haut

Allée de grenouilles" Exactement. Fait une «promenade de grenouilles"

Il ya plusieurs façons de penser des solutions pour aider l'environnement, de coopérer avec animaux, coexister. Mais quand et où vous pourrez tracer la ligne, marquer le bord ou cesser de coopérer ? . Je suppose pas raison, que cela dépend des possibilités financières ou combien il est important par vous protéger une certaine plante ou un animal. Peut-être que c'est la principale raison pour laquelle il ya de tels projets dans les Pays-Bas et le reste de l'Europe. Les gouvernements se réunissent dans l'Union européenne pour résoudre ces obstacles financiers. Bien sûr, il est essentiel de ne pas perdre l'équilibre de la nature et société, ce qui est important.

Si nous pouvons apporter de l'huile dans une grande pipe de l'autre côté du monde menaçant les terres, les océans, les montagnes et les forêts, alors je suis sûr qu'il est possible de protéger une zone aussi que c'est l'habitat de ces espèces d'animaux et de plantes à risque. Probablement...dépend de comment ils sont importants pour vous!!

13 comentarios:

Anónimo dijo...

Nunca me iba a imaginar que existiera en otro pais pequeños ductos para el cuidado de sapos, tomemoslo como ejemplo

Anónimo dijo...

No me explico, como los peruanos teniendo una fauna superior a otros paises, no nos preocupemos por el cuidado de nuestras especies en extición

Adrian dijo...

Me parece en cierto punto algo extremista... o tal vez no lo sea. En este planeta que está cada vez más contaminado, mueren más plantas y animales de lo que deberían, así que quizás no sea tan descabellado tener un cuidado tan extremo con nuestra fauna y flora.

Laura dijo...

Será extremista, pero debería darse en este país. ¿Son concientes de que la fauna y flora del mundo puede restaurarse a partir del Perú? Tenemos tanta variedad de climas y hábitats que no protegemos.

Y sin ir tan lejos, vean sino todos los animales en las calles de lima. ¿Quién los protege a ellos? Los maltratan, hasta los matan y nadie hace nada. Hace falta leyes más holandesas con respecto a los animales en el país!

Corine V dijo...

C'est drôle, la France n'est pas très loin des Pays-Bas et je ne connaissais rien de tout cela. Il faudrait que je me renseigne sur les lois de mon propre pays.

Vincent dijo...

Ca a l'air exagéré, mais cela ne l'est pas tellement. En fait, la protection des animaux est vraiment importante pour la faune du pays et l'environnement en général. On devrait copier quelques unes de leurs lois.

Anónimo dijo...

How interesting.
As i would advice to Peru:
Put a stamp on each area where they find endangered animals, as "POTECTED AREA", and the Rain-Forest is protected so far..
Just a few laws to add for exceptions will be enough to coöperate with this beautyfull Flora and Fauna.

Joseph dijo...

I agree. Stamps would be a very good iniciative!

It's good to know there are countries that value animals that much.

Johanna dijo...

What a great idea, I totally third it.

It's really sad to find so many animals hurt and being killed in the US, I believe every country should follow Holland's example!

Manuel dijo...

Hasta los sapitos son importantes! Me da tanta impotencia que en este país haya tanta destrucción de fauna y flora. Ya, tenemos hartos problemas, pero a mi parecer es más importante la conservación del lugar en que vivimos. De qué nos sirve una sociedad perfecta si no tiene lugar donde vivir?

Hanna dijo...

Aquí lo que se necesita es no sólo protección a las especies en peligro de extinción, sino a todos los animales. Hay que ver la gente en Lima nomás como maltratan a sus mascotas.

Por cierto, me pareció leer en los comentarios en inglés la idea de poner un sticker o estampado de "area protegida" donde halla animales en peligro. Me parece buena idea, ahora sería genial que todo el mundo respetara eso.

Anónimo dijo...

Effectivement, c'est un problème pour la construction de nouveaux bâtiments. Il faut toujours bien se renseigner car les propriétaires peuvent avoir des problèmes car des espèces en voie de disparition peuvent être présentes sur le chantier. Quand ça vous arrive, c'est pas génial!

Sophie Vincet dijo...

D'après ce que l'on voit au Pérou, effectivement, la Hollande, c'est bien différent. C'est parfois vrai que les propriétaires traitent mal leurs animaux de compagnie, mais je pense que s'il y en a autant, c'est qu'au fond, ils les aiment bien. Connaissez-vous un autre pays dans lequel il y ait tant de chiens dans la rue, devant la maison de leurs propriétaires ???